JCMVP観察していた日記

my thoughts to JCMVP

和訳したのをそのまま使うのは、やめようよ。

だいぶ久しぶりにQ&Aを読んでみましたが相変わらずですね。とても読者を考えて作られたとは思えないレベルです。

表記の揺れも目立ちます。

なぜ、暗号モジュールをJCMVP で認証することは重要なのでしょうか

、と聞いているのに、

暗号モジュール認証取得のメリット

、と答えています。

暗号モジュール認証製品リストはどこで入手できますか

、と聞いているのに、

認証済み暗号モジュールの認証製品リストは、JCMVP のWeb サイトhttp://www.ipa.go.jp/security/jcmvp/val.html で入手できます。

、と答えています。認証済み暗号モジュールの認証製品リストって何なのよとか思わなかったのでしょうか。認証されたのが暗号モジュールなのか、製品なのかが分かりづらいですね。。。
(以下略)

個人的に一番ひっかかるのは、さんざん暗号モジュール暗号モジュールといっているのに、暗号モジュールが何を指すかは26ページ目まで辿り着かないと解説がないことです。